Teejay wrote an open letter to the entire Big Boss team expressing her concern regarding their treatment toward her husband