The Waterloo, Ontario-based company is aiming to notch 10 percent to 15 percent software revenue growth for its fiscal year.