The similarities between the character Kangana plays in her latest release to what she is in real life, is uncanny says Kareen D’souza