An affiliate of buyout firm Carlyle will buy a 26 percent stake in each of two credit card joint ventures of State Bank of India, the top Indian lende...