"I felt it would be special and auspicious to have the film release when my daddy was out on parole," said Geeta Gawli