Facebook-owned Instagram has quietly rolled out a new feature for its app on Android and iOS that now sees videos autoplaying with sound once it is en...