Several European governments have increased pressure on social media companies to do more to remove illegal content.