"Kohli plays the game really tough and is really competitive on the field, but he is a nice guy off the field," the former Australian captain said