The former England seamer is expected to leave his current broadcasting role at Sky Sports and become the new director of Lancashire cricket