The India opener had to stay back in Colombo for further tests, but is expected to join the squad later on Monday