With the first ODI of their five-match series looming on Wednesday, England's credentials as a white-ball force are about to face a tricky test