A 35-year-old man allegedly committed suicide before "killing" his two minor children in Nizamabad district of Telangana, police said.