A new game from the makers of Bastion, a second season of an insightful comedy, a sci-fi epic from Luc Besson, and other things to enjoy this weekend.