There is a great deal to admire and appreciate in the melancholy new western Hostiles, directed by Scott Cooper. Owing a great deal to the work of Joh...