With a lot happening off the field, South Africa will have to pull themselves up once again from a familiar position