Australia failed to fully capitalise on a 231-run opening stand, but 335 was still a challenging target on a slow Bangalore surface