WhatsApp has been spotted testing a new button in group chats that will allow one administrator to "demote" or "dismiss" other administrators.