Xiaomi Mi Note 3 may sport a 2K OLED screen made by Samsung, according to a new report, suggesting a major upgrade to the line.