After introducing postcards and Paytm Automatic features, the company has now added support for scanning third-party QR codes to the app.