The wave of Internet crackdowns against white nationalists and neo-Nazis reflected a rapidly changing mindset among Silicon Valley firms.