Snapchat said user growth for the April-June period was a paltry 4 percent from the previous quarter, and 21 percent year on year.